Он сражался во имя своей страны

Поражение в «Берси» французская пресса сравнила с разгромом армии Наполеона

Парижская печать и французские электронные СМИ уделяют огромное внимание результатам завершившегося в воскресенье теннисного матча - победе российской команды, завоевавшей Кубок Дэвиса, и проигрышу сборной Франции. «Мы - в ауте!» - написано огромными буквами на первой полосе газеты «Паризьен».

Рядом - фотография тренера, пытающегося успокоить рыдающего Поля-Анри Матье. «Франции, которая была совершенно уверена в победе и в том, что она второй раз подряд станет владельцем Кубка, теперь придется дожидаться следующего года. Решающее очко своей стране принес Михаил Южный», - пишет газета. «Печальное падение на землю для французской сборной», - гласит общий заголовок на внутренних полосах «Паризьен».

«Россия входит в историю, завоевав свой первый Кубок Дэвиса, - говорится в одной из статей. - Таким образом, Россия становится одиннадцатой в списке стран, хотя бы раз выигрывавших Кубок. В то же время она стала всего шестой страной, команде которой удалось выиграть после того, как после парной встречи во второй день счет стал 1:2. Подобного великолепного перелома ситуации не добивалась ни одна команда со времен противоборства Австралии и США в 1964 году. Также впервые с 1978 года команда, проигравшая в паре, добивается общей победы в финале.

«Просто свинцовый многотонный груз обрушился на наши плечи после проигрыша, - признает в интервью «Паризьен» тренер французской сборной Ги Форже. - Особо жаль, что мы были буквально на расстоянии в пару очков от победы... Но русские оказались сильнее нас. Сафин был просто выше любых похвал. Когда он так играет, это действительно лучший теннисист мира. В игре он поставил планку очень- очень высоко. Мне просто нечего было сказать Себастьену Грожану. Что я мог ему сказать – «играй по всем линиям одновременно?.. Что касается последнего матча, то я предпочел бы, чтобы в нем играл Кафельников!» (Интервью проиллюстрировано фотографией Ги Форже, также утирающего слезы на церемонии вручения кубка российской команде).

Во всю первую страницу «Франс-суар» снимок - ползущий по корту перепачканный Матье, упавший в финале игры при попытке отбить мяч россиянина. Крупная надпись над снимком – «Конец мечты». «Михаил Южный позволил своей стране взять в руки Кубок Дэвиса», - гласит подпись ниже. «72 часа надежды и в результате - неудачное завершение» - сказано в заголовке внутри газеты. «Финал в Берси войдет в историю», - считает газета. «Мощной и точной» называет также «Франс-суар» игру Сафина, «спортсмена, прекрасно умеющего контролировать свои эмоции во время игры». «Сильнейшие удары Марата буквально оглушили 15 тысяч «обитателей» стадиона», - отмечает «Юманите».

«Грожан был жестоко разочарован, - пишет «Паризьен», - он, стремящийся стать лучшим теннисистом мира, ничего не мог сделать против Сафина. Это был какой-то расстрел рядового Грожана». «Грожан проиграл, Матье проиграл, Франция Форже тоже проиграла - вот все, что следует запомнить из финала кубка. Кому-то теперь явно придется уйти». «Сказать, что россияне рады победе, это значит ничего не сказать, - пишет «Паризьен». - Надо было видеть, какой спринт на последней секунде игры выдал в сторону Южного Шамиль Тарпищев (практически неподвижно сидевший во время всех встреч), чтобы понять, сколь огромное значение имеет для России «Серебряная салатница».

«Борис Ельцин, не пропускавший ни одного движения на корте, тоже буквально сорвался с трибуны для почетных гостей, чтобы обнять теннисистов как собственных детей», - отмечает газета. Комментатор радиостанции «Франс-энфо» подчеркнул в этой связи, что «спортсмены, выигравшие Кубок, уже относятся не к категории атлетов, доставшихся России от времен Советского Союза, а полностью сформировались в новой России». «Русские получили свою первую «салатницу», - выносит в заголовок «Фигаро». «Южный впервые показал себя в ходе этого великолепного триумфа российской команды. Но, со своей стороны, и Сафин теперь обретает совсем иное измерение как игрок. Он отнюдь не блистал на финальном турнире серии «Мастерз» в Шанхае и не успел полностью подготовиться к этому матчу, но, как только он начался, показал просто сказочный уровень игры». Газета несколько раз называет Сафина «Большим русским». Так же называет его и «Либерасьон».

«Россия вырвала у нас победу», - пишет на своей главной странице «Либерасьон». Остальные статьи внутри номера публикуются под общим заголовком – «Полный разгром Франции, как в сражении на Березине». Статьи сопровождаются все той же фотографией ползущего по корту Матье. «20-летний «пацан» подарил своей стране Кубок Дэвиса, - пишет, в частности, газета. - Но точно так же это мог сделать и 20-летний Матье. Однако оба спортсмена сражались «как взрослые». Оба с сильными ударами. Южному, тем не менее, потребовалось два сета, чтобы войти в курс дела. Михаил лишь на три сантиметра был ниже ростом, чем Матье, но он первоначально произвел впечатление юниора, робко стучащегося в двери «взрослых» спортсменов. И в течение двух сетов Матье эту дверь у него перед носом захлопывал. Кафельников, следивший за игрой, даже уронил свой мобильник, глядя на эту «бойню». Однако постепенно Михаил, которому уже нечего было терять, освоился на корте и начал контрнаступление на Матье. И стал делать все меньше ошибок. Руки его окрепли, ноги действуют как поршни. Теперь темп игры задавал он... И русский спортсмен победил, оказав героическое сопротивление французу».

Газета также с восторгом пишет о Сафине, спортсмене «с огромным техническим арсеналом», человеке, «который умеет делать в теннисе все». «Небольшая надежда для Грожана забрезжила, когда Сафин несколько снизил темп игры. Но длилось это ненадолго». Газета приводит слова Грожана «Сафин впечатлил меня всем - подачами, приемом, игрой на передней и задней линиях. Когда он так играет, противостоять ему очень трудно». «То, что совершил Южный, - пишет «Экип», - можно назвать подвигом. Находясь в наихудших условиях, поскольку вся «система» была ориентирована на Сафина и Кафельникова, он показал себя гигантом. И он играл не только для своих собратьев по команде - он сражался во имя своей страны».

ИТАР-ТАСС.